La loi sur les assurances sociales définit les différents types d'assurances sociales.
“国家
险”法已界定险的类型。
assurances sociales 音标：[asyrɑ̃ssɔsjal]
险[法国的一种
利制度， 包括疾病、死亡、老龄、残废、灾害等方面的总体险]近义词：
sécuritéL'Agence des assurances sociales administre les prestations de maternité.
国家险机构负责管理生育津贴。
Une autre différence importante entre les deux systèmes concerne les assurances sociales.
两个体系间的另一个主要差异与险有关。
Le système albanais d'assurances sociales n'assure une couverture qu'aux salariés.
阿尔巴尼亚险系统只涵盖在职人
。
La loi sur les assurances sociales est toutefois en cours de réexamen.
但是，《
法》目前正在审议当中。
Il y a 12 femmes (26 %) au Conseil national des assurances sociales.
国家健康险理事中有12名妇女（26%）。
Les femmes ont droit aux prestations des assurances sociales pendant leur congé de maternité.
妇女在产假期间可享受险利。
Les assurances sociales resteront le principal moyen de procurer des prestations de sécurité sociale.
险将继续是提供利的主要方式。
Des conseils de contrôle suivent l'activité des différentes caisses d'assurances sociales obligatoires.
强制性国家险的特别用途基金所开展的各项业务活动受到监测理事的监督。
L'article 9 reconnaît le droit de toute personne à la sécurité sociale, y compris les assurances sociales.
本条承认人人有权享受，包括险。
Réglementation juridique Chaque citoyen de Bosnie-Herzégovine doit sans aucune discrimination être couvert par les assurances sociales.
法律条例规定，每一位波斯尼亚和黑塞哥维那公民都必须毫无歧视地参与任何一个方面的险。
Le régime national d'assurances sociales accorde aux femmes salariées des congés de maternité assortis de prestations.
国家险计划规定了职业妇女的产假和利。
La Lettonie possède un régime général d'allocations familiales qui fait partie des assurances sociales de l'État.
拉脱维亚实行一般性家属津贴制度，这是国家救济制度的组成部分。
Contre le jugement du conseil arbitral un appel peut être interjeté devant le conseil supérieur des assurances sociales.
如果不同意仲裁委的判决，还可以向险高级委上诉。
Tout citoyen, homme ou femme, a droit aux assurances sociales et à la sécurité sociale prévues par l'État.
每个男女公民都有权享有国家的险和。
Les dépenses relatives à l'assistance en matière d'emploi sont financées par le budget des assurances sociales de l'État.
解决残疾人就业问题的费用由国家专项险预算支付。
Pendant ce congé de maternité, les intéressées et leur employeur seront dispensés de payer leur cotisation aux assurances sociales.
在女工休产假期间，女工和她们的雇主无须支付险费。
Le bénéfice des assurances sociales sera étendu aux personnes qui travaillent dans les secteurs non structuré, agricole et rural.
险将推广到非正规、农业和农村部门的工人。
L'État est en train de mettre en oeuvre un projet pilote concernant des assurances sociales pour les exploitants agricoles.
国家正在实行一项针对农民的试点险政策。
De plus, la Commission des assurances sociales joue un rôle actif dans la promotion de l'égalité entre les sexes.
险委积极促进两性平等。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
垂体前叶的, 垂体切除术, 垂体缺失的, 垂体性闭经, 垂体性颅骨发育不全, 垂体中叶激素, 垂体中叶素, 垂髫, 垂头丧气, 垂腕,
相似单词
assurable, assurage, assurance, assurance supplémentaire, assurance-crédit, assurances sociales, assurance-vie, assurant, assuré, assurément,
保险[法国的一种利制度， 
疾病、死亡、老龄、残废、灾害等方面的总体保险]近义词：
sécuritéLa loi sur les assurances sociales définit les différents types d'assurances sociales.
“国家保险”法已界定保险的类型。
L'Agence des assurances sociales administre les prestations de maternité.
国家保险机构负责管理生育津贴。
Une autre différence importante entre les deux systèmes concerne les assurances sociales.
两个体系间的另一个主要差异与保险有关。
Le système albanais d'assurances sociales n'assure une couverture qu'aux salariés.
阿尔巴尼亚保险系统只涵盖在职人。
La loi sur les assurances sociales est toutefois en cours de réexamen.
但是，《保法》目前正在审议当中。
Il y a 12 femmes (26 %) au Conseil national des assurances sociales.
国家健康保险理事中有12名妇女（26%）。
Les femmes ont droit aux prestations des assurances sociales pendant leur congé de maternité.
妇女在产假期间可享受保险利。
Les assurances sociales resteront le principal moyen de procurer des prestations de sécurité sociale.
保险将继续是提供保利的主要方式。
Des conseils de contrôle suivent l'activité des différentes caisses d'assurances sociales obligatoires.
强制性国家保险的特别用途基金所开展的各项业务活动受到监测理事的监督。
L'article 9 reconnaît le droit de toute personne à la sécurité sociale, y compris les assurances sociales.
本条承认人人有权享受保，保险。
Réglementation juridique Chaque citoyen de Bosnie-Herzégovine doit sans aucune discrimination être couvert par les assurances sociales.
法律条例规定，每一位波斯尼亚和黑塞哥维那公民都必须毫无歧视地参与任何一个方面的保险。
Le régime national d'assurances sociales accorde aux femmes salariées des congés de maternité assortis de prestations.
国家保险计划规定了职业妇女的产假和利。
La Lettonie possède un régime général d'allocations familiales qui fait partie des assurances sociales de l'État.
拉脱维亚实行一般性家属津贴制度，这是国家救济制度的组成部分。
Contre le jugement du conseil arbitral un appel peut être interjeté devant le conseil supérieur des assurances sociales.
如果不同意仲裁委的判决，还可以向保险高级委上诉。
Tout citoyen, homme ou femme, a droit aux assurances sociales et à la sécurité sociale prévues par l'État.
每个男女公民都有权享有国家的保险和保。
Les dépenses relatives à l'assistance en matière d'emploi sont financées par le budget des assurances sociales de l'État.
解决残疾人就业问题的费用由国家专项保险预算支付。
Pendant ce congé de maternité, les intéressées et leur employeur seront dispensés de payer leur cotisation aux assurances sociales.
在女工休产假期间，女工和她们的雇主无须支付保险费。
Le bénéfice des assurances sociales sera étendu aux personnes qui travaillent dans les secteurs non structuré, agricole et rural.
保险将推广到非正规、农业和农村部门的工人。
L'État est en train de mettre en oeuvre un projet pilote concernant des assurances sociales pour les exploitants agricoles.
国家正在实行一项针对农民的试点保险政策。
De plus, la Commission des assurances sociales joue un rôle actif dans la promotion de l'égalité entre les sexes.
保险委积极促进两性平等。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
垂涎三尺, 垂涎欲滴, 垂线, 垂向发射装置, 垂向进给传动链, 垂向瞄准, 垂心, 垂心的, 垂询, 垂杨袅袅,
相似单词
assurable, assurage, assurance, assurance supplémentaire, assurance-crédit, assurances sociales, assurance-vie, assurant, assuré, assurément,
保险[法国的一
福利制度， 
疾病、死亡、老龄、残废、灾害等方面的总体保险]近义词：
sécuritéLa loi sur les assurances sociales définit les différents types d'assurances sociales.
“国家保险”法已界定保险的类型。
L'Agence des assurances sociales administre les prestations de maternité.
国家保险机构负责管理生育津贴。
Une autre différence importante entre les deux systèmes concerne les assurances sociales.
两个体系间的另一个主要差异与保险有关。
Le système albanais d'assurances sociales n'assure une couverture qu'aux salariés.
阿尔巴尼亚保险系统只涵盖在职人
。
La loi sur les assurances sociales est toutefois en cours de réexamen.
但是，《保障法》目前正在审议当中。
Il y a 12 femmes (26 %) au Conseil national des assurances sociales.
国家健康保险理事中有12名妇女（26%）。
Les femmes ont droit aux prestations des assurances sociales pendant leur congé de maternité.
妇女在产假期间可享受保险福利。
Les assurances sociales resteront le principal moyen de procurer des prestations de sécurité sociale.
保险将继续是提供保障福利的主要方式。
Des conseils de contrôle suivent l'activité des différentes caisses d'assurances sociales obligatoires.
强制性国家保险的特别用途基金所开展的各项业务活动受到监测理事的监督。
L'article 9 reconnaît le droit de toute personne à la sécurité sociale, y compris les assurances sociales.
本条承认人人有权享受保障，保险。
Réglementation juridique Chaque citoyen de Bosnie-Herzégovine doit sans aucune discrimination être couvert par les assurances sociales.
法律条例规定，每一位波斯尼亚和黑塞哥维那公民都必须毫无歧视地参与任何一个方面的保险。
Le régime national d'assurances sociales accorde aux femmes salariées des congés de maternité assortis de prestations.
国家保险计划规定了职业妇女的产假和福利。
La Lettonie possède un régime général d'allocations familiales qui fait partie des assurances sociales de l'État.
拉脱维亚实行一般性家属津贴制度，这是国家救济制度的组成部分。
Contre le jugement du conseil arbitral un appel peut être interjeté devant le conseil supérieur des assurances sociales.
如果不同意仲裁委的判决，还可以向保险高级委上诉。
Tout citoyen, homme ou femme, a droit aux assurances sociales et à la sécurité sociale prévues par l'État.
每个男女公民都有权享有国家的保险和保障。
Les dépenses relatives à l'assistance en matière d'emploi sont financées par le budget des assurances sociales de l'État.
解决残疾人就业问题的费用由国家专项保险预算支付。
Pendant ce congé de maternité, les intéressées et leur employeur seront dispensés de payer leur cotisation aux assurances sociales.
在女工休产假期间，女工和她们的雇主无须支付保险费。
Le bénéfice des assurances sociales sera étendu aux personnes qui travaillent dans les secteurs non structuré, agricole et rural.
保险将推广到非正规、农业和农村部门的工人。
L'État est en train de mettre en oeuvre un projet pilote concernant des assurances sociales pour les exploitants agricoles.
国家正在实行一项针对农民的试点保险政策。
De plus, la Commission des assurances sociales joue un rôle actif dans la promotion de l'égalité entre les sexes.
保险委积极促进两性平等。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
垂直浇注, 垂直接缝, 垂直截面厚度, 垂直力, 垂直面射界, 垂直瞄准, 垂直偏差, 垂直起降飞机, 垂直起落, 垂直起落飞机,
相似单词
assurable, assurage, assurance, assurance supplémentaire, assurance-crédit, assurances sociales, assurance-vie, assurant, assuré, assurément,
社会保险[法国
种社会福利制度， 包括疾病、死亡、老龄、残废、灾害等方面总体保险]
种社会福利制度， 包括疾病、死亡、老龄、残废、灾害等方面总体保险]近义词：
sécuritéLa loi sur les assurances sociales définit les différents types d'assurances sociales.
“国家社会保险”法已界定社会保险类型。
L'Agence des assurances sociales administre les prestations de maternité.
国家社会保险机构负责管理生育津贴。
Une autre différence importante entre les deux systèmes concerne les assurances sociales.
两个体系间
个主要差异与社会保险有关。
Le système albanais d'assurances sociales n'assure une couverture qu'aux salariés.
阿尔巴尼亚社会保险系统只涵盖
职人。
La loi sur les assurances sociales est toutefois en cours de réexamen.
但是，《社会保障法》目前正审议当中。
Il y a 12 femmes (26 %) au Conseil national des assurances sociales.
国家健康保险理事会中有12名
（26%）。
Les femmes ont droit aux prestations des assurances sociales pendant leur congé de maternité.
产假期间可享受社会保险福利。
Les assurances sociales resteront le principal moyen de procurer des prestations de sécurité sociale.
社会保险将继续是提供社会保障福利主要方式。
Des conseils de contrôle suivent l'activité des différentes caisses d'assurances sociales obligatoires.
强制性国家保险特别用途基金所开展各项业务活动受到监测理事会监督。
L'article 9 reconnaît le droit de toute personne à la sécurité sociale, y compris les assurances sociales.
本条承认人人有权享受社会保障，包括社会保险。
Réglementation juridique Chaque citoyen de Bosnie-Herzégovine doit sans aucune discrimination être couvert par les assurances sociales.
法律条例规定，每位波斯尼亚和黑塞哥维那公民都必须毫无歧视地参与任何个方面社会保险。
Le régime national d'assurances sociales accorde aux femmes salariées des congés de maternité assortis de prestations.
国家保险计划规定了职业产假和福利。
La Lettonie possède un régime général d'allocations familiales qui fait partie des assurances sociales de l'État.
拉脱维亚实行般性家属津贴制度，这是国家社会救济制度组成部分。
Contre le jugement du conseil arbitral un appel peut être interjeté devant le conseil supérieur des assurances sociales.
如果不同意仲裁委会判决，还可以向社会保险高级委会上诉。
Tout citoyen, homme ou femme, a droit aux assurances sociales et à la sécurité sociale prévues par l'État.
每个男公民都有权享有国家社会保险和社会保障。
Les dépenses relatives à l'assistance en matière d'emploi sont financées par le budget des assurances sociales de l'État.
解决残疾人就业问题费用由国家专项社会保险预算支付。
Pendant ce congé de maternité, les intéressées et leur employeur seront dispensés de payer leur cotisation aux assurances sociales.
工休产假期间，工和她们雇主无须支付社会保险费。
Le bénéfice des assurances sociales sera étendu aux personnes qui travaillent dans les secteurs non structuré, agricole et rural.
社会保险将推广到非正规、农业和农村部门工人。
L'État est en train de mettre en oeuvre un projet pilote concernant des assurances sociales pour les exploitants agricoles.
国家正实行项针对农民试点社会保险政策。
De plus, la Commission des assurances sociales joue un rôle actif dans la promotion de l'égalité entre les sexes.
社会保险委会积极促进两性平等。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
垂直位置, 垂直纹理, 垂直稳态, 垂直线, 垂直震动, 垂直轴, 垂足, 垂足曲面, 倕, 陲,
相似单词
assurable, assurage, assurance, assurance supplémentaire, assurance-crédit, assurances sociales, assurance-vie, assurant, assuré, assurément,
社会保
[法国的一种社会福利制度， 包括疾病、死亡、老龄、残废、灾害等方面的总体保]
[法国的一种社会福利制度， 包括疾病、死亡、老龄、残废、灾害等方面的总体保]近义词：
sécuritéLa loi sur les assurances sociales définit les différents types d'assurances sociales.
“国家社会保”法已界定社会保的类型。
L'Agence des assurances sociales administre les prestations de maternité.
国家社会保机构负责管理生育津贴。
Une autre différence importante entre les deux systèmes concerne les assurances sociales.
两个体
间的另一个主要差异与社会保有关。
Le système albanais d'assurances sociales n'assure une couverture qu'aux salariés.
阿尔巴尼亚社会保
只涵盖在职人。
La loi sur les assurances sociales est toutefois en cours de réexamen.
但是，《社会保障法》
正在审议当中。
Il y a 12 femmes (26 %) au Conseil national des assurances sociales.
国家健康保理事会中有12名妇女（26%）。
Les femmes ont droit aux prestations des assurances sociales pendant leur congé de maternité.
妇女在产假期间可享受社会保福利。
Les assurances sociales resteront le principal moyen de procurer des prestations de sécurité sociale.
社会保将继续是提供社会保障福利的主要方式。
Des conseils de contrôle suivent l'activité des différentes caisses d'assurances sociales obligatoires.
强制性国家保的特别用途基金所开展的各项业务活动受到监测理事会的监督。
L'article 9 reconnaît le droit de toute personne à la sécurité sociale, y compris les assurances sociales.
本条承认人人有权享受社会保障，包括社会保。
Réglementation juridique Chaque citoyen de Bosnie-Herzégovine doit sans aucune discrimination être couvert par les assurances sociales.
法律条例规定，每一位波斯尼亚和黑塞哥维那公民都必须毫无歧视地参与任何一个方面的社会保。
Le régime national d'assurances sociales accorde aux femmes salariées des congés de maternité assortis de prestations.
国家保计划规定了职业妇女的产假和福利。
La Lettonie possède un régime général d'allocations familiales qui fait partie des assurances sociales de l'État.
拉脱维亚实行一般性家属津贴制度，这是国家社会救济制度的组成部分。
Contre le jugement du conseil arbitral un appel peut être interjeté devant le conseil supérieur des assurances sociales.
如果不同意仲裁委会的判决，还可以向社会保高级委会上诉。
Tout citoyen, homme ou femme, a droit aux assurances sociales et à la sécurité sociale prévues par l'État.
每个男女公民都有权享有国家的社会保和社会保障。
Les dépenses relatives à l'assistance en matière d'emploi sont financées par le budget des assurances sociales de l'État.
解决残疾人就业问题的费用由国家专项社会保预算支付。
Pendant ce congé de maternité, les intéressées et leur employeur seront dispensés de payer leur cotisation aux assurances sociales.
在女工休产假期间，女工和她们的雇主无须支付社会保费。
Le bénéfice des assurances sociales sera étendu aux personnes qui travaillent dans les secteurs non structuré, agricole et rural.
社会保将推广到非正规、农业和农村部门的工人。
L'État est en train de mettre en oeuvre un projet pilote concernant des assurances sociales pour les exploitants agricoles.
国家正在实行一项针对农民的试点社会保政策。
De plus, la Commission des assurances sociales joue un rôle actif dans la promotion de l'égalité entre les sexes.
社会保委会积极促进两性平等。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
棰, 槌, 槌球游戏, 槌状, 锤, 锤版, 锤柄, 锤测, 锤打, 锤打的金属餐具,
相似单词
assurable, assurage, assurance, assurance supplémentaire, assurance-crédit, assurances sociales, assurance-vie, assurant, assuré, assurément,
用户正在搜索
锤击, 锤炼, 锤肉器(肉铺用的), 锤式碾碎机, 锤式破碎机, 锤式碎石机, 锤式阴道窥视, 锤头, 锤头鹳, 锤印,
相似单词
assurable, assurage, assurance, assurance supplémentaire, assurance-crédit, assurances sociales, assurance-vie, assurant, assuré, assurément,
用户正在搜索
春分, 春分点, 春分或秋分, 春分或秋分的, 春分秋分潮, 春风, 春风得意, 春风拂面, 春风和畅, 春风化雨,
相似单词
assurable, assurage, assurance, assurance supplémentaire, assurance-crédit, assurances sociales, assurance-vie, assurant, assuré, assurément,
会保险[法国的一种会
制度， 包括疾病、死亡、老龄、残废、灾害等方面的总体保险]近义词：
sécuritéLa loi sur les assurances sociales définit les différents types d'assurances sociales.
“国家会保险”法已界定会保险的类型。
L'Agence des assurances sociales administre les prestations de maternité.
国家会保险机
管理生育津贴。
Une autre différence importante entre les deux systèmes concerne les assurances sociales.
两个体系间的另一个主要差异与会保险有关。
Le système albanais d'assurances sociales n'assure une couverture qu'aux salariés.
阿尔巴尼亚会保险系统只涵盖在职人
。
La loi sur les assurances sociales est toutefois en cours de réexamen.
但是，《会保障法》目前正在审议当中。
Il y a 12 femmes (26 %) au Conseil national des assurances sociales.
国家健康保险理事会中有12名妇女（26%）。
Les femmes ont droit aux prestations des assurances sociales pendant leur congé de maternité.
妇女在产假期间可享受会保险。
Les assurances sociales resteront le principal moyen de procurer des prestations de sécurité sociale.
会保险将继续是提供会保障的主要方式。
Des conseils de contrôle suivent l'activité des différentes caisses d'assurances sociales obligatoires.
强制性国家保险的特别用途基金所开展的各项业务活动受到监测理事会的监督。
L'article 9 reconnaît le droit de toute personne à la sécurité sociale, y compris les assurances sociales.
本条承认人人有权享受
会保障，包括会保险。
Réglementation juridique Chaque citoyen de Bosnie-Herzégovine doit sans aucune discrimination être couvert par les assurances sociales.
法律条例规定，每一位波斯尼亚和黑塞哥维那公民都必须毫无歧视地参与任何一个方面的会保险。
Le régime national d'assurances sociales accorde aux femmes salariées des congés de maternité assortis de prestations.
国家保险计划规定了职业妇女的产假和。
La Lettonie possède un régime général d'allocations familiales qui fait partie des assurances sociales de l'État.
拉脱维亚实行一般性家属津贴制度，这是国家会救济制度的组成部分。
Contre le jugement du conseil arbitral un appel peut être interjeté devant le conseil supérieur des assurances sociales.
如果不同意仲裁委会的判决，还可以向会保险高级委会上诉。
Tout citoyen, homme ou femme, a droit aux assurances sociales et à la sécurité sociale prévues par l'État.
每个男女公民都有权享有国家的会保险和会保障。
Les dépenses relatives à l'assistance en matière d'emploi sont financées par le budget des assurances sociales de l'État.
解决残疾人就业问题的费用由国家专项会保险预算支付。
Pendant ce congé de maternité, les intéressées et leur employeur seront dispensés de payer leur cotisation aux assurances sociales.
在女工休产假期间，女工和她们的雇主无须支付会保险费。
Le bénéfice des assurances sociales sera étendu aux personnes qui travaillent dans les secteurs non structuré, agricole et rural.
会保险将推广到非正规、农业和农村部门的工人。
L'État est en train de mettre en oeuvre un projet pilote concernant des assurances sociales pour les exploitants agricoles.
国家正在实行一项针对农民的试点会保险政策。
De plus, la Commission des assurances sociales joue un rôle actif dans la promotion de l'égalité entre les sexes.
会保险委会积极促进两性平等。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
春花, 春花的气息, 春华秋实, 春化, 春化处理(种子的), 春荒, 春黄菊, 春晖, 春回大地, 春季, 春季的, 春季结膜炎, 春假, 春节, 春节过年, 春节即将来临, 春节期间, 春酒, 春卷, 春困, 春困秋乏, 春兰, 春兰秋菊, 春雷, 春联, 春蓼, 春令, 春忙, 春美草属, 春梦,
相似单词
assurable, assurage, assurance, assurance supplémentaire, assurance-crédit, assurances sociales, assurance-vie, assurant, assuré, assurément,
社会保险[法国的一种社会福利制度， 包括疾病、死亡、老龄、残废、灾害等方面的总体保险]
义词：La loi sur les assurances sociales définit les différents types d'assurances sociales.
“国家社会保险”法已界定社会保险的类型。
L'Agence des assurances sociales administre les prestations de maternité.
国家社会保险机构负责管理生育津贴。
Une autre différence importante entre les deux systèmes concerne les assurances sociales.
两个体系间的另一个主要差异与社会保险有关。
Le système albanais d'assurances sociales n'assure une couverture qu'aux salariés.
阿尔巴尼亚社会保险系统只涵盖在职人。
La loi sur les assurances sociales est toutefois en cours de réexamen.
但是，《社会保障法》目前正在审议当中。
Il y a 12 femmes (26 %) au Conseil national des assurances sociales.
国家健康保险理事会中有12名妇女（26%）。
Les femmes ont droit aux prestations des assurances sociales pendant leur congé de maternité.
妇女在产假期间可享受社会保险福利。
Les assurances sociales resteront le principal moyen de procurer des prestations de sécurité sociale.
社会保险将继续是提供社会保障福利的主要方式。
Des conseils de contrôle suivent l'activité des différentes caisses d'assurances sociales obligatoires.
强制性国家保险的特别用途基金所开展的各
业
活动受到监测理事会的监督。
L'article 9 reconnaît le droit de toute personne à la sécurité sociale, y compris les assurances sociales.
本条承认人人有权享受社会保障，包括社会保险。
Réglementation juridique Chaque citoyen de Bosnie-Herzégovine doit sans aucune discrimination être couvert par les assurances sociales.
法律条例规定，每一位波斯尼亚和黑塞哥维那公民都必须毫无歧视地参与任何一个方面的社会保险。
Le régime national d'assurances sociales accorde aux femmes salariées des congés de maternité assortis de prestations.
国家保险计划规定了职业妇女的产假和福利。
La Lettonie possède un régime général d'allocations familiales qui fait partie des assurances sociales de l'État.
拉脱维亚实行一般性家属津贴制度，这是国家社会救济制度的组成部分。
Contre le jugement du conseil arbitral un appel peut être interjeté devant le conseil supérieur des assurances sociales.
如果不同意仲裁委会的判决，还可以向社会保险高级委会上诉。
Tout citoyen, homme ou femme, a droit aux assurances sociales et à la sécurité sociale prévues par l'État.
每个男女公民都有权享有国家的社会保险和社会保障。
Les dépenses relatives à l'assistance en matière d'emploi sont financées par le budget des assurances sociales de l'État.
解决残疾人就业问题的费用由国家专社会保险预算支付。
Pendant ce congé de maternité, les intéressées et leur employeur seront dispensés de payer leur cotisation aux assurances sociales.
在女工休产假期间，女工和她们的雇主无须支付社会保险费。
Le bénéfice des assurances sociales sera étendu aux personnes qui travaillent dans les secteurs non structuré, agricole et rural.
社会保险将推广到非正规、农业和农村部门的工人。
L'État est en train de mettre en oeuvre un projet pilote concernant des assurances sociales pour les exploitants agricoles.
国家正在实行一针对农民的试点社会保险政策。
De plus, la Commission des assurances sociales joue un rôle actif dans la promotion de l'égalité entre les sexes.
社会保险委会积极促进两性平等。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
春去夏来, 春色, 春色满园, 春上, 春试, 春笋, 春天, 春天般的天气, 春天的, 春天的来临,
相似单词
assurable, assurage, assurance, assurance supplémentaire, assurance-crédit, assurances sociales, assurance-vie, assurant, assuré, assurément,
社会[法国的一种社会福利制度， 包括疾病、死亡、老龄、残废、灾害等方面的总体]
[法国的一种社会福利制度， 包括疾病、死亡、老龄、残废、灾害等方面的总体]近义词：
sécuritéLa loi sur les assurances sociales définit les différents types d'assurances sociales.
“国家社会”法已界定社会的类型。
L'Agence des assurances sociales administre les prestations de maternité.
国家社会机构负责管理生育津贴。
Une autre différence importante entre les deux systèmes concerne les assurances sociales.
两个体系间的另一个主要差异与社会有
。
Le système albanais d'assurances sociales n'assure une couverture qu'aux salariés.
阿尔巴尼亚社会系统只涵盖在职人。
La loi sur les assurances sociales est toutefois en cours de réexamen.
但是，《社会障法》目前正在审议当中。
Il y a 12 femmes (26 %) au Conseil national des assurances sociales.
国家
理事会中有12名妇女（26%）。
Les femmes ont droit aux prestations des assurances sociales pendant leur congé de maternité.
妇女在产假期间可享受社会福利。
Les assurances sociales resteront le principal moyen de procurer des prestations de sécurité sociale.
社会将继续是提供社会障福利的主要方式。
Des conseils de contrôle suivent l'activité des différentes caisses d'assurances sociales obligatoires.
强制性国家的特别用途基金所开展的各项业务活动受到监测理事会的监督。
L'article 9 reconnaît le droit de toute personne à la sécurité sociale, y compris les assurances sociales.
本条承认人人有权享受社会障，包括社会。
Réglementation juridique Chaque citoyen de Bosnie-Herzégovine doit sans aucune discrimination être couvert par les assurances sociales.
法律条例规定，每一位波斯尼亚和黑塞哥维那公民都必须毫无歧视地参与任何一个方面的社会。
Le régime national d'assurances sociales accorde aux femmes salariées des congés de maternité assortis de prestations.
国家计划规定了职业妇女的产假和福利。
La Lettonie possède un régime général d'allocations familiales qui fait partie des assurances sociales de l'État.
拉脱维亚实行一般性家属津贴制度，这是国家社会救济制度的组成部分。
Contre le jugement du conseil arbitral un appel peut être interjeté devant le conseil supérieur des assurances sociales.
如果不同意仲裁委会的判决，还可以向社会高级委会上诉。
Tout citoyen, homme ou femme, a droit aux assurances sociales et à la sécurité sociale prévues par l'État.
每个男女公民都有权享有国家的社会和社会障。
Les dépenses relatives à l'assistance en matière d'emploi sont financées par le budget des assurances sociales de l'État.
解决残疾人就业问题的费用由国家专项社会预算支付。
Pendant ce congé de maternité, les intéressées et leur employeur seront dispensés de payer leur cotisation aux assurances sociales.
在女工休产假期间，女工和她们的雇主无须支付社会费。
Le bénéfice des assurances sociales sera étendu aux personnes qui travaillent dans les secteurs non structuré, agricole et rural.
社会将推广到非正规、农业和农村部门的工人。
L'État est en train de mettre en oeuvre un projet pilote concernant des assurances sociales pour les exploitants agricoles.
国家正在实行一项针对农民的试点社会政策。
De plus, la Commission des assurances sociales joue un rôle actif dans la promotion de l'égalité entre les sexes.
社会委会积极促进两性平等。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
春宵, 春宵一刻值千金, 春小麦, 春心, 春训, 春汛, 春药, 春意, 春意盎然, 春意阑珊,
相似单词
assurable, assurage, assurance, assurance supplémentaire, assurance-crédit, assurances sociales, assurance-vie, assurant, assuré, assurément,
社会保险[法
的一种社会福利制度， 包括疾病、死亡、老龄、残废、灾害等方面的总体保险]
的一种社会福利制度， 包括疾病、死亡、老龄、残废、灾害等方面的总体保险]近义词：
sécuritéLa loi sur les assurances sociales définit les différents types d'assurances sociales.
“家社会保险”法已界定社会保险的类型。
L'Agence des assurances sociales administre les prestations de maternité.
家社会保险机构负责管理生育津贴。
Une autre différence importante entre les deux systèmes concerne les assurances sociales.
两个体系间的另一个主要差异与社会保险有关。
Le système albanais d'assurances sociales n'assure une couverture qu'aux salariés.
阿
亚社会保险系统只涵盖在职人。
La loi sur les assurances sociales est toutefois en cours de réexamen.
但是，《社会保障法》目前正在审议
。
Il y a 12 femmes (26 %) au Conseil national des assurances sociales.
家健康保险理事会有12名妇女（26%）。
Les femmes ont droit aux prestations des assurances sociales pendant leur congé de maternité.
妇女在产假期间可享受社会保险福利。
Les assurances sociales resteront le principal moyen de procurer des prestations de sécurité sociale.
社会保险将继续是提供社会保障福利的主要方式。
Des conseils de contrôle suivent l'activité des différentes caisses d'assurances sociales obligatoires.
强制性家保险的特别用途基金所开展的各项业务活动受到监测理事会的监督。
L'article 9 reconnaît le droit de toute personne à la sécurité sociale, y compris les assurances sociales.
本条承认人人有权享受社会保障，包括社会保险。
Réglementation juridique Chaque citoyen de Bosnie-Herzégovine doit sans aucune discrimination être couvert par les assurances sociales.
法律条例规定，每一位波斯亚和黑塞哥维那公民都必须毫无歧视地参与任何一个方面的社会保险。
Le régime national d'assurances sociales accorde aux femmes salariées des congés de maternité assortis de prestations.
家保险计划规定了职业妇女的产假和福利。
La Lettonie possède un régime général d'allocations familiales qui fait partie des assurances sociales de l'État.
拉脱维亚实行一般性家属津贴制度，这是家社会救济制度的组成部分。
Contre le jugement du conseil arbitral un appel peut être interjeté devant le conseil supérieur des assurances sociales.
如果不同意仲裁委会的判决，还可以向社会保险高级委会上诉。
Tout citoyen, homme ou femme, a droit aux assurances sociales et à la sécurité sociale prévues par l'État.
每个男女公民都有权享有家的社会保险和社会保障。
Les dépenses relatives à l'assistance en matière d'emploi sont financées par le budget des assurances sociales de l'État.
解决残疾人就业问题的费用由家专项社会保险预算支付。
Pendant ce congé de maternité, les intéressées et leur employeur seront dispensés de payer leur cotisation aux assurances sociales.
在女工休产假期间，女工和她们的雇主无须支付社会保险费。
Le bénéfice des assurances sociales sera étendu aux personnes qui travaillent dans les secteurs non structuré, agricole et rural.
社会保险将推广到非正规、农业和农村部门的工人。
L'État est en train de mettre en oeuvre un projet pilote concernant des assurances sociales pour les exploitants agricoles.
家正在实行一项针对农民的试点社会保险政策。
De plus, la Commission des assurances sociales joue un rôle actif dans la promotion de l'égalité entre les sexes.
社会保险委会积极促进两性平等。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
椿皮, 椿庭, 椿象, 椿萱, 纯, 纯白大理岩, 纯产品, 纯粹, 纯粹的, 纯粹的巧合,
相似单词
assurable, assurage, assurance, assurance supplémentaire, assurance-crédit, assurances sociales, assurance-vie, assurant, assuré, assurément,